abci feiert den MESSDI 2024🍺

Als einer der Sponsoren des diesjährigen MESSDI („MESSDI-Fünfer“) hat die Kanzlei abci mit ihrem deutschen und französischem Team an den Feierlichkeiten in Kehl vom Donnerstag 9. bis Sonntag 12. Mai mit großer Begeisterung teilgenommen.   Wir freuen uns jetzt schon aufs nächste Jahr 🥳🤩  ...

20 Jahre Geny-Unternehmensgruppe in Frankreich

Am 23. Mai 2019 fanden in Anwesenheit von fast 400 Festgästen aus Wirtschaft und Politik die Feierlichkeiten zum 20-jährigen Jubiläum der Unternehmensgruppe Geny in Sélestat statt. Neben mehreren Showeinlagen wurde der Abend vor allem auch kulinarisch durch das Gourmet-Team des Spitzenrestaurants „Why Not“ (Straßburg) bereichert,...

Der DAT: Was ist das?

 

16.05.2019 – Deutscher Anwaltstag 2019 in Leipzig

RAin Claire Chevalier referiert am 16.05.2019 zum Thema „Die Reformen Macron im Arbeitsrecht aus französischer und deutscher Sicht – Fortschritt oder Rückschritt?“. Die Problematik wird insbesondere rechtsvergleichend dargestellt.

Neues Teammitglied bei abci Strasbourg

Neues Teammitglied bei abci Strasbourg: Ab dem 1. Juli 2018 wird Maitre Laura Futterknecht das abci-Team am Standort Strasbourg auf dem Gebiet des Vertrags- und Gesellschaftsrechts verstärken.

Claire CHEVALIER, Kolloquium « Juristische Fachübersetzung von Verträgen vom Deutschen ins Französische »

Claire CHEVALIER nahm am 20.10.2017 in Lyon an einem von der französischen Gesellschaft der Übersetzer (Société française des traducteurs) zum Thema « Juristische Fachübersetzung von Verträgen vom Deutschen ins Französische » teil. Claire CHEVALIER hat Fachübersetzer für juristische Texte Schlüsselbegriffe im deutschen Recht, die dem französischen Recht...

Claire CHEVALIER, Generalsekretär des Vereins „INTER’VAL“

Claire Chevalier wurde am 22. September 2017 als Generalsekretär in dem Verwaltungsrat des Vereins „INTER’VAL – Association Inter-entreprises du Valparc Strasbourg ouest“ (überbetrieblicher Verein des Valparks Ost Straßburg) gewählt. Die Gründung dieses Vereins abzielt insbesondere darauf, die Lebensqualität der Benutzer des Dienstleistungsgebiets von Oberhausbergen zu verbessern,...

Symposium « Law – Made in Germany »

Claire Chevalier hat am Symposium «  Law – Made in Germany » in der IHK Frankfurt am Main teilgenommen. Angesprochen wurden insbesondere international tätige Anwälte, die in ihrer Vertragspraxis mit Fragen der Rechtswahl konfrontiert sind. Die Vorträge zielten darauf, die Wettbewerbsvorteile des deutschen Rechts zu präsentieren...

Deutscher Anwaltstag 2014

Vom 25.-28. Juni 2014 findet in Stuttgart der 65. Deutsche Anwaltstag (DAT) statt. Claire Chevalier wird in ihrer Funktion als stellvertretende Vorsitzende des Deutschen Anwaltsvereins Strasbourg (DAV Strasbourg) am DAT teilnehmen. Der DAV Strasbourg wird sich zusammen mit der Rechtsanwaltskammer Stuttgart an einem Messestand präsentieren....

Französisch-spanisches Seminar in Sevilla

Prof. Dr. Jochen Bauerreis hat am französisch-spanischen Seminar der ACE (Association des avocats Conseils d’Entreprises) in Sevilla vom 5. bis zum 8. Juni 2014 zum Thema «  Unternehmen im Wandel  aus der französisch-spanischen Perspektive » teilgenommen. Die Konferenz hat am 5. und 6. Juni in der...